{"id":9315,"date":"2021-07-12T17:05:00","date_gmt":"2021-07-12T17:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bookandbilias.us\/here-i-stand-in-exile\/"},"modified":"2026-03-17T20:27:24","modified_gmt":"2026-03-17T20:27:24","slug":"heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/","title":{"rendered":"Heme aqu\u00ed exiliado"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9315\" class=\"elementor elementor-9315 elementor-9310\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e30e6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8e30e6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ace434\" data-id=\"3ace434\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7f07fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7f07fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #544111;\">Reflexiones sobre el exilio, el dolor y la distancia<\/span><\/p><h6 class=\"p4\"><span style=\"color: #544111;\">Esto no es un poema. Tampoco pretende ser literatura en el sentido formal de la palabra. No nac\u00ed poeta ni escribo con la pretensi\u00f3n de serlo. Si algo aqu\u00ed se parece a la poes\u00eda, ser\u00e1 asunto de quienes conocen ese oficio decidirlo. Lo que sigue es m\u00e1s bien un ejercicio de <span class=\"s2\">repentismo<\/span>, una forma espont\u00e1nea de ordenar pensamientos que nacen de una caminata y de una inquietud interior.<\/span><\/h6><h6 class=\"p4\"><span style=\"color: #544111;\">En la caminata de hoy no pude evitar detenerme en una idea inc\u00f3moda: la condici\u00f3n del exilio que termina coloc\u00e1ndonos en una posici\u00f3n extra\u00f1a frente a la historia de nuestros propios pa\u00edses.<\/span><\/h6><h6 class=\"p4\"><span style=\"color: #544111;\">El exiliado observa desde la distancia conflictos que alguna vez sinti\u00f3 como propios. Las guerras siguen all\u00ed, las crisis siguen all\u00ed, las pasiones pol\u00edticas siguen desgarrando a la gente. Pero quien vive lejos se convierte inevitablemente en un <span class=\"s2\">outsider<\/span>, alguien que mira desde fuera batallas que otros siguen peleando. Tal vez por eso este texto nace como una especie de declaraci\u00f3n personal. El \u201cHeme aqu\u00ed\u201d que aparece a continuaci\u00f3n habla por m\u00ed, pero podr\u00eda hablar tambi\u00e9n por millones de personas que viven lejos de la patria que los vio nacer.<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a45d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4a45d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,\u00a0<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: #000000;\">exiliado,<br \/>flotando en el universo de mis circunstancias,<br \/>evocando vidas prestadas,<br \/>asumiendo que no merezco ser de all\u00e1,<br \/>de donde quedaron los h\u00e9roes\u00a0que viven las vidas<br \/>que no se cuentan y que consumen sus d\u00edas<br \/>tratando de mitigar los asedios del mal,<br \/>h\u00e9roes que no a\u00f1oran reconciliar sus vidas<br \/>porque conformes son.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">fugitivo de m\u00ed mismo,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">en el rol de ese cobarde eterno que busca sosiego<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a las amarguras que lo volvieron inmigrante.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">disfrutando en paz las guerras que no peleo<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y que arbitro como si tuviese derecho,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">lejos de donde nac\u00ed y de donde ya no merezco pertenecer.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">viviendo el surrealismo de los infelices,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">iluso al suponer que con mi exilio dejar\u00eda de ser testigo de tantas desgracias,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">como si vaci\u00e1ndole el mar Caribe a esos imaginarios<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">se ahogaran las desgracias de nuestra gente.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">sin encontrar mi propia paz y sin comprender la paz inventada all\u00e1.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paz que oculta la sangre con que sus muertos<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">pincelaron los lienzos de nuestra historia.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">disfrutando de la felicidad del exiliado,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">felicidad escasa e inherente a la conformidad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">gozo a medias,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">placer muchas veces contado,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">pero no sentido,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">felicidad arisca que se contempla m\u00e1s de lo que se extas\u00eda.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u00bfFelicidad? No hay mucha en el exilio.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Anhelos s\u00ed, muchos.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Los mismos de all\u00e1.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">en lo absurdo,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">intentando convivir con acontecimientos lejanos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">noticias que niego asumir como propias,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">aunque me correspondan.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heme aqu\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">haciendo patria en solitario o en bohemias;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">patria de conciencia.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Bohemias que surgen de rincones c\u00f3mplices<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para administrar los exilios interiores que nunca me desamparan,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que me miman por a\u00f1os,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">mientras exorcizo la p\u00e9rdida de los seres que me dieron luz.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos all\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los que abandon\u00e9 un d\u00eda,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">montados en la noria de una sociedad<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que escoge sus desvalidos para engrosar la desesperanza.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Amontonados manjares que engulle la corrupci\u00f3n,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">esa condici\u00f3n que se rodea de monstruos<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que timan escondidos en la niebla desde donde lo olfatean todo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos all\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">autocensurados casi siempre,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">guardianes del silencio a cambio de la vida,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">hu\u00e9rfanos de voluntad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">conciencias secuestradas y obligadas a mentir;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">conciencias intimidadas por cobard\u00edas brutales.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Pobres desventurados,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">ceros a la izquierda de una sociedad que los invisibiliza,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">oblig\u00e1ndolos a asumir complicidades,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a ser testigos de masacres que no pueden denunciar,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">de exabruptos convertidos en memorias saturadas de resquemor.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos all\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">h\u00e9roes que envejecen como yo,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">h\u00e9roes que paren nuevas vidas;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">vidas que asumen la barbarie como innata.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Hijos de patrias t\u00f3rridas que estoicas permanecen erguidas<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">pese a los fuetazos infligidos por tantas violencias.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Patrias manejadas desde la fachada de grupos de informaci\u00f3n<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">creados para anestesiar la mente de quienes quedaron en mi abandono.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Grupos que crean nuevos engendros desde las cat\u00e1strofes,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">nuevos inocentes,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">nuevos c\u00e1ndidos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">nuevos culpables,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">nuevos perdedores que avivan la grandeza de quienes han negado sistem\u00e1ticamente<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">el derecho a la justica de todos los victimizados.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los corruptos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">mimetizados en el fondo de las sociedades.\u00a0<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Los que empoderan el atropello<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y expelen un insoportable e impertinente\u00a0grajo a muerte.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">H\u00e1litos que huelen a descomposici\u00f3n espiritual<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y ausencia total de amor.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Corruptos que caminan con perfil petizo y cabeza gacha,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">entreverados entre caudales de gente buena<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que se desplaza a trav\u00e9s de todo lo rural y de todo lo citadino;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">matones que acechan los mismos senderos<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">donde caminan mis semejantes.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Semejantes que comprenden con espanto,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que sus calles no son suyas sino de esos engendros malolientes que te acechan;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">vaho que nunca se les desprende,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que les queda adherido luego del primer crimen.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">En mi tierra,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la muerte mira a los ojos con descaro,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">mirada que reta,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">amilana e intimida,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que presagia quien ser\u00e1 el pr\u00f3ximo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los violentos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">los de siempre.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Aquellos que se especializan en los trasiegos de la vida a la muerte.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Viejos y cansados de tanto aniquilar.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Decr\u00e9pitos en retiro\u00a0forzado por los a\u00f1os,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">sus \u00fanicos verdugos;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">jubilados de la vileza,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">c\u00f3mplices espirituales de la iniquidad y la depravaci\u00f3n.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Propietarios de parcelas expropiadas,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">jactanciosos de moral,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">honra y decoro;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">flatulentos de sapiencia social,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">maestros del descaro,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">imb\u00e9ciles eternos;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">tah\u00fares del destino de sus pueblos.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">en el Caribe,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">donde se guarecen los enemigos de la cultura occidental,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">de la democracia.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">A los predicadores de una paz asesinada<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">por sus propios carniceros,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">palomas negras firmantes de tratados de paz<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que hunden en el anonimato a cientos de miles de muertos<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y sus millones de dolientes.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">en la misma cala\u00f1a o quiz\u00e1s peor,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los otros,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los vulgares dioses de cuello blanco.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">A los de tufo repugnante,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">m\u00e1s f\u00e9tidos a\u00fan,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">sinverg\u00fcenzas que nunca han empu\u00f1ado un arma ni para defenderse,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">pero que han matado a miles;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">los que no se han retirado a\u00fan porque cuidan la fortuna de sus herederos;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">los que recibieron la d\u00e1diva familiar,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">porque viven de eso,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">del crimen no visto;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">del asombro por el asesinato sorpresivo que sab\u00edan pasar\u00eda;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">del no contado\u00a0pero si sabido\u00a0<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">estupro vil, masivo y recurrente;\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">del homicidio no culposo\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">pero si premeditado,\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">del parricidio nunca resuelto\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">pero si imaginado,<br \/><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">del fratricidio\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">de los hermanos de patria.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los malhechores que asisten al Magister de la iniquidad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los que se grad\u00faan con honores en la universidad de la maldad;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">camaleones de las instituciones,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">infiltrados de la institucionalidad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">guajalotes de pasillos y columnas de las sedes oficiales,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">dilapidadores del poder que sus v\u00edctimas les otorgan<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a cambio de unas viandas y favores miserables.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los que prevalecen,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">per secula seculorum,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">legitimando riquezas mal habidas;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">profesionales de la barbarie,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">gur\u00fas del adefesio,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">cerebros del misterio,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">sentados en sus tronos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">camuflados,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">investidos de dignidad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">encabezando bureaus de gobiernos,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">impartiendo injustica e inequidad,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">postul\u00e1ndose a la presidencia,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">caraduras de ladina sonrisa y maquiav\u00e9lica raz\u00f3n.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Judas de nuestra propia pasi\u00f3n,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">de nuestra historia.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Nunca se han marchado,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">no lo har\u00e1n.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hela ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">campante,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la violencia que va y vuelve.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Reina y matrona por siempre;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">zarina de la miseria y el abandono;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">sayona de los desplazados;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a\u00f1eja como la tierra y sus criaturas;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">trasgresora de la \u00e9tica de los hombres;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">salvaje y cruel.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hela ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">esperando dar el zarpazo;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">dispuesta a detonarse;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a inmolarse para saciar a los abominables;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para dejar claro que el mandato de la ignominia<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">es una ley que los hombres inventaron<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para destruirse;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">fr\u00edvola y virulenta;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la peor de las plagas de la existencia;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">majestad mal\u00e9vola de los despojados.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hela tambi\u00e9n ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la solapada corrupci\u00f3n,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">desde el d\u00eda en que alg\u00fan malandro se la invent\u00f3,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">en tiempos inmemorables;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para robar sin ser notado;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para enmascarar lo noble,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">lo filantr\u00f3pico;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">para estropear la confianza.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hela ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la cada d\u00eda m\u00e1s joven corrupci\u00f3n;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la m\u00e1s popular en nuestros tiempos;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la m\u00e1s aceptada por conformidad;\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: #000000;\">a la m\u00e1s socializada.<br \/>Jet-set de nuestro modernismo;<br \/>combusti\u00f3n de todos los males de las patrias;<br \/>langosta rampante que gobierna entre los m\u00edos.<br \/>Raz\u00f3n de ser del poder moderno;<br \/>de la democracia que recibieron pr\u00f3ceres e idealistas.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hela ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a la maldita corrupci\u00f3n,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que reina las monarqu\u00edas de la impunidad;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que corrompe defensores;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que acusa inocentes;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que saquea;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que fabrica pruebas<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y que prueba falsedades;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que se burla de la confianza y la manosea;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que se presta para blanquear<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">y que blanquea;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que disimula lo mal habido;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que gobierna con hurto;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la dilapidadora siniestra<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">de los erarios;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que muta en puertas giratorias de juzgados,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">cortes,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">ministerios;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">la que demuestra,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">con desparpajo,<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">que existe y que es la esencia del poder reincidente.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Helos ah\u00ed,<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los que acompa\u00f1an la barbarie con su indiferencia;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">A los \u201cDios me lleve y Dios me traiga\u201d;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los ab\u00falicos itinerantes;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a los ap\u00e1ticos ignorantes del dolor de sus semejantes;<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">a las criaturas pasivas que desde sus vidas<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">asumen que los problemas son ajenos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces el exilio no se parece al dolor que imaginamos. Desde la distancia, uno observa las guerras pol\u00edticas de la patria con una mezcla de memoria, incomodidad y silencio. Este texto no es un poema ni pretende serlo: es apenas un ejercicio de repentismo nacido durante una caminata, una forma de reconocer la paradoja de vivir lejos mientras otros siguen peleando las batallas que alguna vez sentimos propias.<\/p>\n<p>\u2014Contin\u00faa leyendo esta cr\u00f3nica \u2192<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[754],"tags":[851],"class_list":["post-9315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-de-tres-millas","tag-william-castano-bedoya-4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Book&amp;Bilias\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bookandbilias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-12T17:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William Castano-Bedoya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William Castano-Bedoya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\"},\"author\":{\"name\":\"William Castano-Bedoya\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/909191dd070e89fd7149cafa7672264d\"},\"headline\":\"Heme aqu\u00ed exiliado\",\"datePublished\":\"2021-07-12T17:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T20:27:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\"},\"wordCount\":1567,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg\",\"keywords\":[\"William Castano-Bedoya\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00f3nicas de Tres Millas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\",\"name\":\"Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-12T17:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T20:27:24+00:00\",\"description\":\"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg\",\"width\":1300,\"height\":740,\"caption\":\"El Silencio del Olvido\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heme aqu\u00ed exiliado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/\",\"name\":\"Book&Bilias\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization\",\"name\":\"Book&Bilias\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-01-light-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-01-light-copy.png\",\"width\":346,\"height\":52,\"caption\":\"Book&Bilias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/909191dd070e89fd7149cafa7672264d\",\"name\":\"William Castano-Bedoya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WCB-avatar-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WCB-avatar-100x100.jpg\",\"caption\":\"William Castano-Bedoya\"},\"description\":\"William Casta\u00f1o-Bedoya is an American writer based in Coral Gables, Florida. His literary fiction explores the ethical, psychological, and emotional structures that shape human relationships, focusing on love, vulnerability, and the tensions between power and compassion. His narrative voice is marked by interiority, silence, and moral inquiry, privileging emotional intelligence over spectacle. After a long career in marketing and creative leadership, he turned fully to literature, bringing a strategic understanding of contemporary human experience to his work. He is the author of several novels, including \\\"The Intriguing Stillness of the Tides\\\", \\\"We the Other People\\\", \\\"Ludovico\\\", \\\"Flowers for Maria Sucel\\\", \\\"The Galpon\\\", and \\\"We\u2019ll Meet in Stockholm\\\".\",\"sameAs\":[\"https:\/\/bookandbilias.us\/autor\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/bookandbilias\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookandbilias\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/william-castao-bedoya-317036203\/recent-activity\/all\/?trk=eml_li_mEM_global_careers_jobsgtm_trigger1_Acquisition_Winback_June2020_v1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias","description":"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias","og_description":"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.","og_url":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/","og_site_name":"Book&amp;Bilias","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/bookandbilias","article_published_time":"2021-07-12T17:05:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T20:27:24+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":740,"url":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"William Castano-Bedoya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"William Castano-Bedoya","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/"},"author":{"name":"William Castano-Bedoya","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/909191dd070e89fd7149cafa7672264d"},"headline":"Heme aqu\u00ed exiliado","datePublished":"2021-07-12T17:05:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T20:27:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/"},"wordCount":1567,"publisher":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg","keywords":["William Castano-Bedoya"],"articleSection":["Cr\u00f3nicas de Tres Millas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/","name":"Heme aqu\u00ed exiliado - Book&amp;Bilias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg","datePublished":"2021-07-12T17:05:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T20:27:24+00:00","description":"Heme aqu\u00ed exiliado: Reflexi\u00f3n de William Casta\u00f1o-Bedoya sobre el exilio, la violencia y su cr\u00edtica a las injusticias en su tierra natal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Heme-aqui.jpg","width":1300,"height":740,"caption":"El Silencio del Olvido"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/heme-aqui-exiliado-reflexiones-dolor-corrupcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heme aqu\u00ed exiliado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#website","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/","name":"Book&Bilias","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#organization","name":"Book&Bilias","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-01-light-copy.png","contentUrl":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-01-light-copy.png","width":346,"height":52,"caption":"Book&Bilias"},"image":{"@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/909191dd070e89fd7149cafa7672264d","name":"William Castano-Bedoya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WCB-avatar-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookandbilias.us\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WCB-avatar-100x100.jpg","caption":"William Castano-Bedoya"},"description":"William Casta\u00f1o-Bedoya is an American writer based in Coral Gables, Florida. His literary fiction explores the ethical, psychological, and emotional structures that shape human relationships, focusing on love, vulnerability, and the tensions between power and compassion. His narrative voice is marked by interiority, silence, and moral inquiry, privileging emotional intelligence over spectacle. After a long career in marketing and creative leadership, he turned fully to literature, bringing a strategic understanding of contemporary human experience to his work. He is the author of several novels, including \"The Intriguing Stillness of the Tides\", \"We the Other People\", \"Ludovico\", \"Flowers for Maria Sucel\", \"The Galpon\", and \"We\u2019ll Meet in Stockholm\".","sameAs":["https:\/\/bookandbilias.us\/autor\/","https:\/\/www.facebook.com\/bookandbilias","https:\/\/www.instagram.com\/bookandbilias","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/william-castao-bedoya-317036203\/recent-activity\/all\/?trk=eml_li_mEM_global_careers_jobsgtm_trigger1_Acquisition_Winback_June2020_v1"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9315"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12885,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9315\/revisions\/12885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookandbilias.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}